Strella de Panos H. Koutras (2009), une histoire de famille

FOLLOW THIS ARTICLE, LA SUITE EST SUR LE LIEN SUIVANT : Cet article est publié sur Eklablog

Comments

[Shaya]

Merci beaucoup pour cette très belle analyse ! Elle va bien plus loin que ce que certains "critiques pros" du cinéma ont fait. (J'en conclus que ceux qui n'ont pas aimé manquent cruellement de
culture humaniste.)


Ce film est effectivement très beau, et les deux co-scénaristes (Panos Koutras et Panagiotis Evangelidis) montrent qu'ils sont capables d'explorer une multitude de facettes de l'âme grecque - et
pas seulement.

[Dornac]

Merci. Je ne lis pas beaucoup les critiques de cinéma. Parfois, je lis Les cahiers du cinéma parce qu'ils ont des outils techniques dans leurs analyses (que je n'ai pas) qui permettent
de comprendre les trucs des "magiciens". 

[FANNY]

Il n'est pas encore passe a Larissa mais j'en ai lu dans les journaux.


Et puis il y a aussi "ALPES" de Lanthimos qui vient de remporter un prix au dernier festival cinematographique a Venise .


Bonne nuit et bises de FANNY.

[Dornac]

Merci pour cette information.Bises.

[FANNY]

J'ai aussi adore ce film et je vais envoyer ta presentation , detaillee et excellente, a mon amie Yone au Bresil qui vient de me demander des nouvelles du cinema contemporain grec
:-)


Merci et bravo !!!


FANNY.

[Dornac]

Merci. Il y a un film grec qui vient de sortir en France, Attenberg, d'Athina Rachel Tsangari je vais aller le voir. L'as-tu vu ?

[dornac]

Ha... je pensais avoir légèrement évité de dévoiler le clou, mais bon... j'ai essayé, je le jure! C'est dur parce que le blocage se fait exactement au niveau du clou, et je voulais parler du
blocage justement... bon ben...


Raté.

[Grèce à l'Ouest]

Bonsoir Dornac,


Je viens de lire ton commentaire sur Strella de Koutras : j'ai adoré ce film. J'ai moi aussi écrit un texte de présentation (rubrique cinéma), mais sans dévoiler quoi que ce soit, par respect
pour les futurs spectateurs, car j'avais réussi à faire programmer ce film à Quimper. bonne soirée. Madeleine (projethomere, sur lequel je me fais rare, car beaucoup de travail)

[annie]

LoL και ξανά LoL!!!! i just watched it now. it's so funny!!!!

[annie]

μια χαρα τα πας! (you are doing fine) αντι να λες " για εγώ " να λες "για εμενα"


(instead of saying "for I" you should say "for me" )

[Dornac]

Ευχαριστώ. Πρεπει να διαβασώ ξανα αντωνυμιες προσωπικες.


Ειπες το βιδεο
στη παλια ελληνiκα με την Κατερινα Φωτεινακι και την Αγγελικη Ιονατος ;(video n°2 of the article)

[annie]

Well you know what, I don't think giving 5 minutes of one's time to read is that generous :) I try to e generous in general but I don't always succeed. What I would consider generous is reading
in French and spending half an hour trying to find the meaning in a dictionary. LoL But then again it would only be generous to myself, that you'd have given me the chance to work on my French.


Γενναιόδωρη υπόσχεση: Αν ξεκινήσεις να γράφεις στα Ελληνικά, υπόσχομαι ότι θα σε βοηθήσω.

[Dornac]

Now you show how courageous you are!


Ευχαριστώ πολύ, ΠΑΡΑ πολύ! θα εiχες πολύ δουλέια για εγώ


Είναι ακόμα δύσκολο για έγω γιατί παιρνει χρόνο και θέλω να μιλησω ακομα για Στρέλλα.


Τώρα μετα σκεφτηκα, νομιζω ειπες αληθια για το φιλμ Στρέλλα : δεν ειναι πια ενα μικρο παιδι αλλά μεγαλα γυνεκα, μια άλλη. Και τελος αυτη ιδέα  δεν ειναι τοσο αντιφατικος με αυτο που ειπα,
αυτο που σκεφτηκα και εγραψα εδώ.


(Βλεπεις : εχω ακομα πολυ δουλεία με ελληνικη γλώσσα )

[annie]

LoL


Yes I read it all. I can read English you know. what seems to be the problem?

[Dornac]

I know you can read english. Δεν γράφω στην αγγλικά ;


I meant : the text is too long (boring).


Bravo Anastasia ! You know, you are the only one to read my texts... it reveals a deep courage and it means that you are a generous person with me. Thank you. Ευχαριστώ πολύ. By the way, I should
try now to make some mistakes in Greek by translating in greek all my texts and not in english (after all, who cares about english ?) .


Perhaps, at the end of 2011, I will only write in Greek (let's dream OOOneira, ooooneiraaaa...)


Hmm.


Και πολλά δουλεία.


 

[annie]

Great analysis... thank you :) I am not that patient to write that much !

[Dornac]

I was enough enthousiast to do it !


 


But well... you read it (all???) : how did you do it ?