Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 décembre 2011 6 24 /12 /décembre /2011 17:00

tsifteteli.jpg

La danse du ventre est le Τσιφτετέλι Tsiftétéli en grec, elle est héritée bien sûr de l'influence orientale.
Voici quelques videos pour se déhancher.

Roza Eskenazy (Ροζα Εσκεναζυ) interprète ici Χόρεψέ μου τσιφτετέλι (Fais-moi la danse du ventre):

 

  Il s'agit vraissemblablement d'un montage entre un film et des images de la chanteuse.

 

Voici quelques extraits d'un spectacle de danse du ventre remixé sur un air greco-turc (Εξ Ανατολών το Μέλος) chanté par Stélios Kazantzidis:

 

 

On ne passe pas Noël ni le Nouvel an sans Eleftheria Arvanitaki (voir le calendrier de ses concerts) !

La voici chantant Tha spaso koupes (Je casserai des tasses* - tsiftétéli) dans une émission de télévision avec Haris Alexiou:

 

* allusion à la tradition : ça porte chance.

 

Joyeux Noël
Κα
λά Χριστούγεννα
(Kala Christouyéna)

 

Un rap grec un peu insolent pour Noël :

Le groupe  H i m i s k o u b r i a  prétend que le Père Noël a une hotte vide et qu'il vole l'argenterie en sortant de la cheminée !
Ils commencent la chanson en interpellant " tous les gros mecs du monde entier pour qui l'heure a sonné de s'habiller en Père Noël ":


  Paroles avec traduction anglaise

 

Cet article est publié sur Eklablog

Partager cet article

Repost 0
Published by Dornac - dans Danses
commenter cet article

commentaires

anonyme 28/12/2011 17:38


Ah ça tombe bien, justement on parle des Turcs en ce moment ! Certains font la danse du ventre aux Arméniens avec des idées justes mais des mesures pas franchement intelligentes.

Dornac 28/12/2011 19:26



Il n'y avait pas d'allusion à cette actualité quand j'ai préparé (et programmé la publication en mon absence) ce post.



Me Contacter

  • : Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • : Une autre vision de la Grèce.*Another vision of Greece (declaration of love to Greece)*
  • Contact


Le titre et l'auteur de l'image en début d'article sont indiqués en orange en milieu ou bas de page
Si les images n'apparaissent pas de suite, cliquez sur "actualiser".
 

NO-PUB-Zoom.gif

26/08/2014 De retour de vacances ce blog est couvert de publicités sans le consentement de l'auteur. Le blog continue sur EKLABLOG à l'adresse suivante : http://dornac.eklablog.com/

Since the 26th of august 2014, this blog is closed because of the adverts put on without the agreement of the author. Follow this blog on  :

 

ψάρια

 
Move your mouse and
feed them with clicks.

~~ .. ><((°>