Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 09:30

Savina-Yannatou--MarcodeLuca-.jpg

 

Savina Yannatou surprend toujours : ça ne devrait plus surprendre, d'ailleurs.

La chanteuse grecque a choisi une chanson traditionnelle de la Guadeloupe, Ah mon dié!, pour une expérience vocale qui immerge l'oreille dans des sensations archaïques et organiques. Elle explore les limites de la voix, instrument musical, organe.

Elle est accompagnée du groupe Primavera en Salonico dans la video suivante, à l'émission Έχει Γούστο (echei gousto: ça a du goût)

 

La chanson fait partie de l'album Παναγίες του κόσμου (Virgin Mary of the world - Vierges Marie du monde) sorti en 1999 chez Lyra.

Un joli video-clip de la chanson a été réalisé (la qualité sonore n'est malheureusement pas très bonne sur les sites comme youtube ou dailymotion) :

 

 

Savina Yannatou voyage dans toutes les formes musicales, apposant son empreinte de manière très originale, en cherchant dans le jazz, dit-elle, à "marier la modernité avec la musique traditionnelle". Elle a également écrit et composé de la musique, notamment pour le théâtre, la danse et la video d'art, ainsi que des chansons.


Photo en tête d'article de Marco de Luca.

 

Pour en savoir plus :

Σαβίνα Γιαννάτου - Savina Yannatou (wikipedia)

La chaîne de Savina Yannatou sur youtube

Le site de Savina Yannatou

Un article de info-grece.com sur  Savina Yannatou lors de son passage à Paris (2002)

Savina Yannatou sur ce blog :
        Savina Yannatou chante Lena Platonos
       
        Kostas Karyotakis : Seul * Μόνο (Mono)
        Kostas Karyotakis : Soir *Βράδυ
        Les sirènes existent (1 bis)* Sirens do exist *Γοργόνες


Cet article est publié sur Eklablog

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Pascal 07/05/2011 12:56



soumis à votre sagacité: donné pour interprété par Savina Yannatou, j'ai un gros doute : je ne la reconnais pas, c'est cependant un morceau intéressant



Dornac 07/05/2011 22:00



Mais non, vous voyez bien que c'est Maria Farantouri... heu... Glykeria... Alkistis !!!
  Bon, puisqu'il faut le dire par soucis de véracité... C'est censé être Kaiti Koulia (c'est noté dans le
paragraphe "Περιγραφη" - petite "sagacité") mais ça ne l'est pas. Je ne sais pas qui est la chanteuse. C'est comme si elle chantait du fado en grec.
Savina Yannatou a chanté ce morceau dans son album
Mediterranea. Et... oui... c'est un beau morceau.
Il y a tellement de belles choses dans ce que chante Savina Yannatou.


Tiens, ce "live", où l'on sent, en plus, le plaisir des concerts en plein
air, avec le vent... et même presque les odeurs.
J'espère que je pourrai la voir un jour sur scène.
Et puis... cet orientalisme puissant... qui montre à
quel point le japonais et le grec sont des langues proches. Hmm? musicalement heu... j'veux dire*.


*"j'veux dire : expression qui signifie qu'on n'assume pas -ou très mal- ce qu'on vient de dire.



Pascal 04/05/2011 21:54



voilà encore un exemple intéressant (et récent) de ce style .
La deuxième partie est particulièrement impressionnante... Et le final très proche de la musique Klezmer...



Dornac 06/05/2011 18:04



Ah oui ! La fin est très slave (ou klezmer). C'est drôle en même temps de voir le passage d'un style à l'autre de façon aussi naturelle.


Merci encore !



Pascal 29/04/2011 17:30



Je dirais plutôt du lyrisme hypertrophié... totalement excessif et absolument fascinant. On voit que Vassilis Lekkas ne frime pas, il vit son chant au point d'avoir du mal à maîtriser ses jambes,
qui se tortillent parfois d'une façon spontanée et un peu désynchronisée.


Et pourtant, même si cela semble se rejoindre formellement, il n'est pas dans le "Free". Il est même très fortement inscrit dans une tradition dont voici deux "sommets" à mon sens: Γιώργος Παπασιδέρης et Αντώνης Νταλγκάς.


 



Dornac 30/04/2011 23:30



Ils sont plus retenus quand même... juste ce qu'il faut pour que l'on sente mieux leur densité et leur force. 


Merci.



Pascal 28/04/2011 19:00



En voilà un autre, avec qui Savina Yannatou a même fait un disque entier, qui n'est pas non plus de l'eau tiède:  Vassillis  Lekkas dans une interprétation passionnée de Mana mou Ellas...



Dornac 29/04/2011 16:44



Et l'on retrouve des improvisations vocales, des vocalises qui peuvent rappeler le freejazz... non?



Pascal 28/04/2011 18:34



Même si elle le revendique, je ne la perçois pas principalement comme "jazzy". Son répertoire méditerranéen (mais pas que...), ses nombreuses interprétations du fonds séphardi me paraissent bien mieux la cerner. Sans rien lui retirer de
son côté "expérimental", et de son droit à la dissonance (si elle dissone, c'est toujours volontairement) sa tendance à "péter un cable" en plein milieu d'un morceau n'est pas ce que je préfère
d'elle...


Pour les convaincus: un long enregistrement (plus d'une heure!) sur des fragments de Sappho en 2009, un portrait de 2004...


De toutes façons, c'est quelqu'un qui ne peut pas laisser indifférent...


 



Dornac 29/04/2011 16:23



On met beaucoup de choses dans le jazz. On devrait dire LES jazz. Les différentes versions que j'ai données montrent que c'est l'interprétation qui donne le ton : je trouve que la deuxième video
est franchement "jazzy", comme vous dites. 


"Péter un cable", ou plutôt "chercher à s'extraire des limites" c'est le but dans le freejazz. Alors quand on n'aime pas le free, c'est normal de ne pas apprécier.


On mesure la richesse des artistes à l'aune des expériences qu'ils font sur eux-mêmes. Je trouve que Savina Yannatou n'est pas fausse, elle est virtuose.
Ce n'est pas juste de la provoc' ou du "wana be" de bobo (parce que ça existe aussi dans le freejazz...)


Peut-être que ce qui déstabilise c'est qu'elle fasse des trilles avec la voix comme si c'était un instrument de percussion. Imaginons la même chose avec la sonorité d'un saxophone (puisque les
saxophonistes ont utilisé leur instrument dans le jazz un peu comme une percussion)...



Me Contacter

  • : Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • : Une autre vision de la Grèce.*Another vision of Greece (declaration of love to Greece)*
  • Contact


Le titre et l'auteur de l'image en début d'article sont indiqués en orange en milieu ou bas de page
Si les images n'apparaissent pas de suite, cliquez sur "actualiser".
 

NO-PUB-Zoom.gif

26/08/2014 De retour de vacances ce blog est couvert de publicités sans le consentement de l'auteur. Le blog continue sur EKLABLOG à l'adresse suivante : http://dornac.eklablog.com/

Since the 26th of august 2014, this blog is closed because of the adverts put on without the agreement of the author. Follow this blog on  :

 

ψάρια

 
Move your mouse and
feed them with clicks.

~~ .. ><((°>