Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 novembre 2011 3 02 /11 /novembre /2011 12:05

Odysseas-Elytis-1.JPG

Le poète grec Odysseas Elytis aurait 100 ans aujourd'hui...

Follow this article here (click)
Cet article est publié sur Eklablog

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Dornac - dans Odysseas Elytis
commenter cet article

commentaires

FANNY 06/11/2011 11:56



Ah Liza! Tu mous transmets ton energie et ton optimisme et c'est formidable :-))


A Larissa aussi on essaie de garder le sourire, de chercher a trouver des solutions, de ne pas perdre l'espoir mais, helas, nos politiciens font le contraire.................


FANNY.



lizagrèce 05/11/2011 13:25



Qu'Elytis se rassure de là où il est. Le peuple Grec n'a pas vendu son âme aux banquiers. Je reviens d'Athènes où nous avons passé une petite semaine. ça bouge ! les idées fusent: les débats
aussi ! Il y a plein de mouvements partout, beaucoup d'intitiatives .... Je retrouve mes jambes de 15 ans et mon esprit de jeune fille. J'ai de nouveau de l'espoir ! grâce à mes amis Grecs !



Dornac 05/11/2011 23:29



Merci, j'aime beacuoup ce genre de nouvelles.



People and Ideas 04/11/2011 16:34



Bonsoir,


pour mettre un commentaire sur la page, il vous faut vous inscrire (να γίνεται μέλος | attention que des minuscules et en alphabet latin donc pas de points, numeros etc). Si vous le preferrez
envoyez- moi un mail a info[@]peopleandideas.gr et je le publierai. Merci beaucoup.


Phaedra


P.S. Oui,oui j'ai bien distingue vos propos de ceux d'Elytis :-)



Dornac 05/11/2011 10:58



Merci. J'essaierai ce soir. A bientôt.



People and Ideas 03/11/2011 10:07



Bonjour!


Avec beaucoup de plaisir nous avons decouvert votre blog et votre interet et amour pour la Grece et la culture grecque nous a particulierement touches. Je me suis  permise de traduire la
premiere partie de votre article afin de faire partager a notre public grec des pensees tout a fait a propos de la situation actuelle que malheureusement nous vivons et subissons.


Voici le lien http://peopleandideas.gr/2011/11/03/elytis-3/


Merci beaucoup.


Au plaisir de vous relire,


Amicalement


Phedra



Dornac 03/11/2011 15:07



Attention, ce sont les propos d'Elytis, que j'ai sélectionnés pour l'actualité, certes, mais qui sont des traductions de ses écrits. J'ai mis les références.


Pour le passage que je cite au début (p.17 de la version française) cela correspond à un texte qui, explique le traducteur Jacques Bocquentin en postface, a été publié peu avant sa mort et dont
le titre grec est : Τά δημόσια και τά
ιδιωτικά


La deuxième partie de l'ouvrage a pour titre grec : Αυτοπροσωπογραφία (σέ λόγο προφορικό), que
j'ai trouvée en Grèce aux éditions Ύψιλον/βιβλία


Je vais reporter ces derniers liens dans le post et intégrer une video que je viens de trouver.


Merci beaucoup pour votre encouragement.


Δεν μπορώ να βάλω σχόλια στη σελίδα σας... πως να κάνω, παρακαλώ;



Amartia 03/11/2011 06:13



Quel bel homage tu rends à ce poète essentiel ! Merci pour ce billet.



Dornac 03/11/2011 15:09



Merci. Je vais de temps en temps avec beaucoup de plaisir sur ton blog, même si je ne laisse pas toujours des commentaires.



pascal 02/11/2011 23:10



merci de cette si belle page...



Dornac 03/11/2011 15:08



Ca me fait très plaisir de vous revoir !



FANNY 02/11/2011 22:51



     pour cet excellent article-hommage a notre grand
poete !!!! Je l'ai transmis aux forums des bookcrossers grecs et francophones.


Bravo Sophie :-))


FANNY.



Dornac 03/11/2011 15:11



Merci Fanny. Ca me touche quand les Grecs sont heureux.



Me Contacter

  • : Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • : Une autre vision de la Grèce.*Another vision of Greece (declaration of love to Greece)*
  • Contact


Le titre et l'auteur de l'image en début d'article sont indiqués en orange en milieu ou bas de page
Si les images n'apparaissent pas de suite, cliquez sur "actualiser".
 

NO-PUB-Zoom.gif

26/08/2014 De retour de vacances ce blog est couvert de publicités sans le consentement de l'auteur. Le blog continue sur EKLABLOG à l'adresse suivante : http://dornac.eklablog.com/

Since the 26th of august 2014, this blog is closed because of the adverts put on without the agreement of the author. Follow this blog on  :

 

ψάρια

 
Move your mouse and
feed them with clicks.

~~ .. ><((°>