Georges Séféris : Santorin * Σαντορίνη

Suite de cet article / Following of this article :

Cet article est paru sur Eklablog

Comments

[Pierre]

http://lejardindejoeliah.com/wp-content/uploads/2012/03/11279365_s.jpg





PS on en a besoin en effet!

[anastase]

Le poème de Séféris, dans sa version chantée ici par Manolis Mitsias, n'a pas été mis en musique par Théodorakis, mais par Ilias Andriopoulos. Sa prermière interprète, bien meilleure, était
Alkistis Protopsalti, à la fin des années 70 . Ici dans une compilation récente, sans remixage.

[Dornac]

Merci beaucoup pour cette correction que je m'empresse de reporter sur l'article.


Avec mes excuses pour ceux qui sont arrivés "trop tôt" sur mon blog. Heureusement de telles bourdes m'arrivent rarement.


 

[Pierre]

"Où que me porte mon voyage, la Grèce me blesse


À Santorin en frôlant
Les îles englouties
En écoutant jouer une flûte parmi les pierres ponces
Ma main fut clouée à la crête d’une vague
Par une flèche subitement jaillie
Des confins d’une jeunesse disparue


Où que me porte mon voyage la Grèce me blesse..."


Alors Barcelone de temps en temps ça fait du bien! non?

[Dornac]

Je réserve ce poème de Séféris pour plus tard. C'est l'un des plus connus (dit par Mélina Mercouri) et ... il faudrait parler de cette blessure de manière solaire, rayonnante.

[lizathenes]

Je me demande quel poète n'a pas été mis en musqiue par Mikis Theodorakis

[Dornac]

Beaucoup. Theodorakis a mis en musique les plus importants, je pense.