Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 octobre 2010 5 29 /10 /octobre /2010 09:49

stjeanbaptiste-el-greco.jpg

Follow this article here :

      Cet article est publié sur Eklablog


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Coline Termash 22/11/2010 11:35



Elle est belle cette page !!



Dornac 22/11/2010 17:50



Merci - pour eux (Baudelaire, El Greco et Pyx Lax) surtout.



Grèce à l'Ouest 30/10/2010 21:38



Je ne connaissais pas du tout ce groupe ... Merci pour cette découverte ! Très intéressante la confrontation des 2 traductions : surprenant de ne pas retrouver le Léthé dans celle de Focas !!!!!


 



Dornac 30/10/2010 22:09



Le groupe Pyx Lax a notamment travaillé avec Thanos Mikroutsikos (celui qui a mis en musique un certain nombre de poèmes de Kavvadias) et était très connu dans les années 90- 2000. Le dernier
disque date de 2004 et s'intitule "la fin". Le chanteur du groupe (Philippos Pliatsikas)
travaille parfois sans son groupe (il a fait une chanson avec Alexiou), alors je ne sais
pas si le groupe est encore aussi actif qu'avant... c'est peut-être fini (telos)...?
Ils ont également fait un très bel album avec Yorgos
Dalaras, le fameux album qui m'a fait découvrir la musique grecque et m'a redonné envie de retourner en Grèce.


J'avais déjà fait un article avec une
vidéo musicale de Pyx Lax (poème de Lefteris Papadopoulos).


Merci pour ce commentaire et bonne navigation ~~ >



lizagrèce 29/10/2010 12:40



Très différentes ces deux traductions ! Comme quoi la poésie peut s'interpréter de manière différente elle reste de la poésie



Dornac 29/10/2010 13:57



Oui, en effet, j'ai d'abord cru m'être trompée.



Me Contacter

  • : Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • : Une autre vision de la Grèce.*Another vision of Greece (declaration of love to Greece)*
  • Contact


Le titre et l'auteur de l'image en début d'article sont indiqués en orange en milieu ou bas de page
Si les images n'apparaissent pas de suite, cliquez sur "actualiser".
 

NO-PUB-Zoom.gif

26/08/2014 De retour de vacances ce blog est couvert de publicités sans le consentement de l'auteur. Le blog continue sur EKLABLOG à l'adresse suivante : http://dornac.eklablog.com/

Since the 26th of august 2014, this blog is closed because of the adverts put on without the agreement of the author. Follow this blog on  :

 

ψάρια

 
Move your mouse and
feed them with clicks.

~~ .. ><((°>