Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 juin 2011 5 10 /06 /juin /2011 12:17

vlcsnap-110500.png

Un classique.

 

        
Voir aussi (sur ce blog) :
          

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Pascal 22/06/2011 00:08



C'était effectivement "les mères juives". Voici le lien, qui j'espère fonctionnera, de la chanson en yiddish et en hébreu. 



Dornac 28/06/2011 16:48



Merci.



Pascal 16/06/2011 17:34



Très touchant: Moustaki en yiddisch et en hébreu, et la même chanson en français.



Dornac 16/06/2011 18:30



En cliquant sur vos liens je n'ai rien trouvé. J'ai essayé Les mères juives (en devinant que ça devait correspondre). Les paroles traduites en français sont en ligne ainsi que la video en français.



Pascal 12/06/2011 02:23



Pour Moustaki en arabe, le
voici Notamment le n°1 et 4



Dornac 16/06/2011 00:46



Il  a l'accent français aussi en arabe ?



Pascal 11/06/2011 01:10



j'ai retrouvé ! Et encore, il s'applique... sur une chanson de
Hadjidakis



Dornac 11/06/2011 22:29



Il fait des efforts ?


Ca me me rappelle quelque chose : j'ai une amie grecque , qui vit à Athènes, et qui m'a souvent répété qu'à chaque fois qu'elle entendait du français, elle avait l'impression -en écoutant la
musique de la langue- que, je cite "they are speaking dirty!". A ses oreilles, l'accent français est plus que sexy, c'est à la limite  de la pornographie ! (pour d'autres c'est l'italien).



Pascal 11/06/2011 00:32



J'aime bien ce bon vieux Jo , j'ai plus de mal quand il s'essaye à chanter en grec. Je n'ai pas retrouvé pour le moment d'exemples, mais son accent est effroyable. Je ne sais pas comment c'est
possible...


En Arabe, à ses débuts, sous le pseudo d'Eddie Salem c'est assez
amusant, mais pas immortel non plus... J'ai le CD qui compile les deux disques (avec chanteurs arabes et avec chanteurs grecs), mais je n'ai rien trouvé sur le net...


En Allemand, c'est très moyen, mais c'est lui qui chante... 


En Kabyle, mais ce n'est pas lui qui chante, c'est
intéressant...


En Italien, ce n'est pas lui non plus...  Là, c'est lui



Dornac 11/06/2011 22:26



Pour la langue grecque, ici
il demande l'aide de Dalaras. Mais je trouve que c'est quand même agréable de l'entendre parler cette langue, même avec l'accent français.


Eddie Salem, quelle trouvaille !



josette 10/06/2011 20:26



Superbe. Est-ce qu'on appelait déjà ça un clip ?



Dornac 10/06/2011 20:42



Scopitone, à l'époque (tiens ça vient du grec...) Des jukebox video.



benichou 10/06/2011 17:15



Je suis un fan absolu de moustaki.


Mais, à la réflexion, on peut se demander s'il n'a pas contribué- à son corps défendant- à l'image du Grec "indolent" qui sévit aujourdh'ui.



Dornac 10/06/2011 20:42



Justement, on devrait de temps en temps revenir à la lenteur. Ce serait plus sage. Prendre le temps n'empêche pas d'être rapide, d'ailleurs. Inversement, il y a des gens qui s'agitent dans tous
les sens sans jamais avancer.



Lizagrèce 10/06/2011 16:25



Tu en as des pépites dans tes placards !!!



Dornac 10/06/2011 20:40



Je l'ai trouvée aujourd'hui lors d'une promenade internautique, donc ça ne sent pas la naphtaline!



Me Contacter

  • : Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • : Une autre vision de la Grèce.*Another vision of Greece (declaration of love to Greece)*
  • Contact


Le titre et l'auteur de l'image en début d'article sont indiqués en orange en milieu ou bas de page
Si les images n'apparaissent pas de suite, cliquez sur "actualiser".
 

NO-PUB-Zoom.gif

26/08/2014 De retour de vacances ce blog est couvert de publicités sans le consentement de l'auteur. Le blog continue sur EKLABLOG à l'adresse suivante : http://dornac.eklablog.com/

Since the 26th of august 2014, this blog is closed because of the adverts put on without the agreement of the author. Follow this blog on  :

 

ψάρια

 
Move your mouse and
feed them with clicks.

~~ .. ><((°>