Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 mai 2013 1 20 /05 /mai /2013 07:00

Dimitris-Andreadakis.jpgSuite de cet article / Following of this article :
Cet article est publié sur Eklablog

Partager cet article

Repost 0
Published by Dornac - dans Michalis Ganas
commenter cet article

commentaires

Pierre 23/05/2013 11:49


Sur ce point j'ai pu vérifier φύσα est aussi un impératif aoriste type B qui s'utilise surtout en langage oral.


A+

Dornac 23/05/2013 21:09



J'ai un encore un doute (je ne pense pas que ce soit l'impératif ici, il aurait fallu alors que "psychi mou" soit au vocatif).


OK. J'ai vérifié autrement.



Pierre 22/05/2013 22:23


Je suis très touché par ce poème d'argile et de clarinette. Merci Dornac! Des suggestions?


le titre : "Souffle mon âme" et ainsi les deux derniers vers "Souffle mon âme et élève toi comme une plume"


clarinette en bois "qui nous tient dans cette danse-ci" tient me semble plus fort que maintient (?)


"et qui s'éveillera, nous connaitra (j'aurai bien mis reconnaîtra pour des tas de raisons mais c'est peut être trop loin du mot grec)


ou s'en retournera de son côté"


Merci encore.

Dornac 23/05/2013 11:30



Merci Pierre.


Je vais l'intégrer.
... sauf "souffle mon âme" à cause de l'ambiguité de la conjugaison "souffler" en français ici, on pourrait prendre ça pour un impératif. Mais c'est vrai que c'est plus élégant que "mon âme
souffle".



lizagrèce 20/05/2013 13:36


Ah ! dansre au son de la clarinette !!

Me Contacter

  • : Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • Αχ Ελλάδα σ'αγαπώ- Greece-
  • : Une autre vision de la Grèce.*Another vision of Greece (declaration of love to Greece)*
  • Contact


Le titre et l'auteur de l'image en début d'article sont indiqués en orange en milieu ou bas de page
Si les images n'apparaissent pas de suite, cliquez sur "actualiser".
 

NO-PUB-Zoom.gif

26/08/2014 De retour de vacances ce blog est couvert de publicités sans le consentement de l'auteur. Le blog continue sur EKLABLOG à l'adresse suivante : http://dornac.eklablog.com/

Since the 26th of august 2014, this blog is closed because of the adverts put on without the agreement of the author. Follow this blog on  :

 

ψάρια

 
Move your mouse and
feed them with clicks.

~~ .. ><((°>